# Strony internetowe dla firm ze Szczecina

Strona: https://kontaktio.pl/strony-internetowe/szczecin, ostatnia zmiana 2026-10-06

Firmom ze Szczecina, które obsługują klientów zza Odry, oraz przewoźnikom i biurom nieruchomości przygotowujemy strony w wersji polskiej i niemieckiej. Całość prowadzimy zdalnie z Łodzi, z jednym opiekunem po naszej stronie.

## Co budujemy dla firm ze Szczecina

- Usługi dla klientów zza granicy: Gabinety stomatologiczne, warsztaty i salony kosmetyczne przyjmują pacjentów i klientów z Meklemburgii i Brandenburgii, którzy szukają ich po niemiecku. Wersja niemiecka odpowiada na ich pytania o dojazd od granicy, parking, płatność i to, czy obsługa mówi w ich języku.
- Strony warsztatów i serwisów: Kierowca z awarią nie czyta długich opisów, więc numer telefonu widać od razu po wejściu i w pasku przyklejonym do dołu ekranu na telefonie. Mapa dojazdu ładuje się dopiero po kliknięciu, dzięki czemu sama nie wymaga zgody przy wejściu na stronę.
- Przewoźnicy szukający kierowców i zleceń: Firma transportowa szuka przez stronę zarówno zleceń, jak i kierowców, więc każdy z formularzy pyta o co innego. Zapytanie o przewóz trafia do spedytora, zgłoszenie kierowcy do kadr, i żadna z tych osób nie przegląda cudzej poczty.
- Katalog ofert prowadzony z panelu: Biuro nieruchomości, które sprzedaje także kupującym zza granicy, dodaje oferty samo, w panelu ze zdjęciami wgrywanymi przeciągnięciem i lokalizacją wskazywaną pinezką na mapie. Każda oferta ma własny adres, a lista aktywnych ogłoszeń trafia do wyszukiwarki bez ręcznego zgłaszania.

## Dwa języki i podobne projekty

Szczecińskim przewoźnikom i firmom usługowym najbliżej do strony Securand, gdzie konfiguratory zbierają od odwiedzającego dane do wyceny i wysyłają je opisane rodzajem sprawy. Gabinetom i salonom obsługującym klientów z Niemiec odpowiada system zapisów klubu SALTOS z grafikiem terminów i panelem zgłoszeń. Przykładowy zakres dla firmy z klientami zza granicy to wersja niemiecka z własnymi adresami, dojazd od granicy i formularz kierujący sprawę do właściwej osoby. Projekt ze Szczecina prowadzimy zdalnie, przez wideo i panel klienta.

## Jak prowadzimy projekt z firmą spoza Łodzi

Przy stronie dwujęzycznej najlepiej sprawdza się układ, w którym niemieckie teksty zatwierdza osoba obsługująca w firmie ze Szczecina klientów z Niemiec.

## Koszt i czas realizacji

Strona internetowa zaczyna się od 2 000 zł. To cena wyjściowa landing page, a strona firmowa z kilkoma podstronami kosztuje od 6 000 zł. Cena rośnie z liczbą podstron, integracjami i panelem do edycji treści.

Prosta strona powstaje zwykle w ciągu około dwóch tygodni od chwili, gdy mamy materiały. Płatność dzielimy na zaliczkę na start i drugą część przy odbiorze.

## Pytania i odpowiedzi

### Ile kosztuje strona dla firmy ze Szczecina?

Landing page kosztuje od 2 000 zł, a strona firmowa od 6 000 zł. Dokładną cenę podajemy po krótkiej rozmowie, a wycena jest bezpłatna.

Więcej: [Ile kosztuje strona internetowa dla firmy w 2026](https://kontaktio.pl/wiedza/ile-kosztuje-strona-internetowa)

### Ile trwa przygotowanie strony?

Prosta strona jest gotowa zwykle po około dwóch tygodniach od otrzymania materiałów. Przy większym serwisie dostajesz harmonogram z datami odbiorów.

### Czy wersja niemiecka to tłumaczenie polskiej strony?

Nie zawsze. Klient z Niemiec pyta o inne rzeczy niż klient z miasta, na przykład o dojazd od granicy, formy płatności i obsługę w jego języku, więc jego wersja rozkłada akcenty inaczej. Układ podstron zostaje lustrzany, żeby przełącznik języka zawsze trafiał w odpowiednik.

### Jak strona trafia do osób szukających po niemiecku?

Niemiecka wersja ma własne adresy, tytuły i opisy w tym języku oraz oznaczenie, z którego wyszukiwarka odczytuje, komu pokazać którą wersję. Miejsca w wynikach nie da się zagwarantować, dlatego od startu podłączamy pomiar ruchu z podziałem na języki.

### Czy polityka prywatności powinna mieć wersję niemiecką?

Tak, jeśli formularz zbiera dane od klientów z Niemiec, bo informacja o przetwarzaniu danych ma być dla nich zrozumiała. Obie wersje mają ten sam układ rozdziałów, a niemiecka zawiera zdanie, że wiążąca jest wersja polska. Tak prowadzimy dokumenty na własnej stronie.

---

Kontaktio. Agencja interaktywna i software house z Łodzi (kontaktio.pl): aplikacje mobilne, strony i sklepy internetowe oraz systemy dla firm. Kontakt: kontakt@kontaktio.pl, telefon 663 361 219, formularz https://kontaktio.pl/#kontakt. Treść całego serwisu w jednym pliku: https://kontaktio.pl/llms-full.txt